האתר בבניה

זמירון שבת בשבתו הוא מעין המשך למפעלו של אבי מורי אברהם שטאל ז"ל שכתב את הספר שבת בשבתו על פרשות השבוע בדגש על לימוד דרך סיפורים והקשרים אקטואליים. אבי עסק רבות בשילוב המורשת של כל עדות ישראל בתוכניות הלימוד, ובין היתר עסק גם בפיוטים בספרים: שירת ישראל בספרד, וזמירות ליום שבת.

אני תקווה שהזמירון "יעורר על השולחן שירה ושמחה אל השבת ושדברי תורה יהיו על שולחננו" כמאמר הזהר. שהוא יעודד לשיר מגוון יותר רחב ושהסקרנות לגלות את הקשר לפרשה, יעודד הצצה לפיוטים חדשים ויוביל בהמשך לרצון ללמוד גם את המנגינה.

הזמירון אינו מתיימר להיות מדוקדק ואקדמי, ולעיתים יזרום עם הנוסח שהשתרש, אך ישתדל להביא גם את הנוסח שהמחקר טוען שהוא המקורי.

ברצוני לציין אנשים ומקורות שונים שבהם נעזרתי ולהודות לכולם בשמם.

בראש ובראשונה – לאתר הפיוט והתפילה שמביא ומפרש כמות עצומה של פיוטים הן בפירוש צמוד לפיוט והן במאמרים מרחיבים, ומציע לכל פיוט לחנים רבים ומגוונים מכל עדות ישראל. ציטטתי רעיונות רבים ופירושים עם אזכור אתר הפיוט כמקורם וכאשר הדברים הובאו מתוך מאמר ציינתי גם את שם מחברו במידה שהוזכר שמו.

המקורות מהמקרא ומפרשיו ומספרות חז"ל שהבאתי, הועתקו מאתר ספריא אלא אם כן צוין אחרת.

כמו כן, נעזרתי בפרוייקט השו"ת ובאתרים שונים (להלן), ועל כך נתונה תודתי.

שמות האתרים: אספקלריה, אתר הניווט בתנ"ך, תורת אמת, מאגרים, מכון ממרא, (באתר זה נעזרתי בסדר הקריאות לצורך זיהוי אזכורים תנכיים שמקורם בהפטרה), אתנכתא, ויקיפדיה, ויקיטקסט, אתר דעת, אתר חיבה, פורום אוצר החכמה (בו מצאתי שאלות,  תשובות ורעיונות של גולשים בנושא ביטויים ומסרים המופיעים בפיוטים), פרוייקט בן יהודה וכמובן גוגל.

ספרים שונים העוסקים בפיוטים ובזמירות שבת (להלן) היו לי לעזר רב ביצירת האתר ועל כך תודתי.

ראשון לכולם, אבי מורי ז"ל אברהם שטאל, שספריו: זמירות ליום שבת ושירת ישראל בספרד, הינם חלק קטן מיבול ספריו ומחקריו בנושא מורשת יהדות המזרח. האתר ממשיך בדרכו ביצירת זמירון על-עדתי וכלל ישראלי.

ספרים נוספים בהם נעזרתי: זמירות של שבת של נפתלי בן מנחם, ספר השבת בעריכת יונדב קפלון, שולחן שבת של הרב אבינר, ספר האגדה, הקונקורדנציה (אבן שושן), פניני הלכה של הרב אליעזר מלמד (דרכו  גיליתי הקשרים הלכתיים שנרמזים בפיוטים, ומתוכו הוספתי  ציטוטים המקשרים בין הפיוטים להלכות שבת ולאווירת שולחן השבת.)

תודה לכל בני ביתי – הראשונים שנחשפו לפרוייקט, והסכימו לשמש כ"בודקי מוצר". תודה לאשתי היקרה, שתורמת רעיונות ופירושים לפיוטים שונים ומשמשת כיועצת לשונית ומגיהה לאתר.

תודה מיוחדת ליעל בתי, שהקימה את האתר ועיצבה אותו (תוך הצבת רף גבוה והקפדה על הפרטים הקטנים), ושממשיכה ללוות את הפרוייקט בעצותיה המחכימות.

תודה לחתני נדב ולבני איתמר שעזרו בצד הטכני של הקמת האתר, תודה לדביר דמרי, (שגילה עניין רב בפרוייקט מראשיתו, עודד תמך, ואף היה מראשוני המשתמשים בו)

ותודה לאהרן כהן שבנה את האתר.

זאב שטאל

כל הזכויות שמורות לאתר זמירון.